Just one connection is fine. Internally the subwoofer combines the two inputs anyway, and that second input is simply provided for your convenience.